|
Notre collègue Mariano Duchesneau prendra
sa retraite prochainement après une carrière bien remplie. En
effet, Mariano nous quittera pour un nouveau départ le 14 juin prochain.
Mariano a débuté sa carrière le 14 juin 1976 avec Communications Canada, l'un
des trois ministères ayant fusionné pour former Industrie Canada en 1993.
Pendant plusieurs années, il a
travaillé principalement dans les activités de radiodiffusion. Il est
d’ailleurs connu et respecté dans le milieu des diffuseurs qui reconnaissent son
expertise et son professionnalisme. Et comme on dit à l’interne,
donner un plan de travail (et un volant!) à Mariano, c’est savoir qu’il sera
réalisé de façon efficiente et efficace. Mariano a été un pilier en
radiodiffusion et il a partagé son expertise avec les autres inspecteurs et plus
particulièrement avec la relève ces dernières années. Au cours de
sa carrière de 35 ans, Mariano a rempli plusieurs fonctions du programme
Spectre et Télécommunications telles que les inspections de navires et les
enquêtes. Mariano a démontré sa rigueur, son amour du travail bien
fait et sa capacité à relever des défis tout au long de sa carrière. Vous serez
conviés très bientôt à une activité de reconnaissance en son honneur.
Je sais que vous vous joignez à moi
pour souhaiter à Mariano une merveilleuse retraite.
Cynthia Lalanne
25 mai 2011
|
Our colleague Mariano Duchesneau has
decided to retire after a well filled
career. Mariano confirmed his intention to leave on
June 14th 2011. Mariano started his
career on June 14th, 1976 with Communications Canada, one of three
Departments merged to form Industry Canada in 1993.
For many years, Mariano worked in the
broadcasting activities. He is indeed known in the broadcaster’s community as
an expert and a talented professional. And as we like to say in
the organization, to give a work plan (and wheels!)
to Mariano is to make sure that this plan is going to be realised efficiently.
Mariano has been a mainstay in broadcasting and he shared his expertise with
other inspectors and especially with newcomers. During the course of his 35 year
career, Mariano assumed many functions
of the Spectrum and Telecommunications program such as ship inspections and
investigations. Mariano has demonstrated his rigour, his love for work well
done and his capability to meet challenges throughout his career.
I know that you join me in wishing
Mariano a marvellous retirement.
Cynthia Lalanne
25 May 2011
|
