October 1997

Spectrum Management

Training

Prince George

British Columbia

A few Radio Inspectors and Technical Support personnel underwent Spectrum Management Training at Prince George, British Colombia in October 1997. The 4-week course, also known as Phase 1 training, was held at the Industry Canada District Office in Prince George and at the local campus of the University of Northern British Columbia. Attending the course were Radio Inspectors recently hired.

Octobre 1997

Formation

dans la gestion du spectre

Prince George

Colombie Britannique

Quelques Inspecteurs Radio et du personnel en support technique ont reçu de la formation dans la gestion du spectre à Prince George, Colombie Britannique en octobre 1997. Le cours de 4 semaines, connu sous le nom de "formation Phase 1" a été donné au bureau de district de Prince George ainsi qu'au campus local de la "University of Northern British Columbia". Les participants au cours comprenaient des nouveaux Inspecteurs Radio, récemment engagés.

The photo below was taken in front

of the University of Northern British Colombia.

(Photo from Willie Schauer)

La photo ci-bas fut prise

devant la "University of Northern British Colombia"

(Photo de Willie Schauer)

1. Loretta O'Neil, St. John's

2. Terry Saunders, Kelowna

3. Alex Smolic, Toronto

4. Valarie Bychuk, Winnipeg

5. Liza Pieper, Yellowknife

6. Diane Hartley, Edmonton

7. Martin McCulloch, Toronto

8. Pat Bruce, Vancouver

9. Margie Sutherland, Victoria

10. Dorothy Swain, Prince George

11. Laurna Thede, Prince George

12. Hazel Holder, Toronto

13. Willie Schauer, Windsor (Instructor)

14. Donald Courcy, Toronto

15. Ernie Allen, Prince George

16. Bill Krahn, Burlington

17. Camille Widzyk, Edmonton

18. Joe Oliveira, Toronto

19. Valerie Kroetsch, Calgary

After 4 weeks in Prince George, the group said goodbye to Mister PG before boarding the plane back home.

Après 4 semaines à Prince George, le groupe a dit au revoir à Monsieur PG avant de prendre l'avion pour retourner chez eux.